Å gi bort bruden er en forældet tradisjon fra dagene da kvinnene var deres fars eiendom til de ble gift og ble ektemannens eiendom. Bruden ble bokstavelig talt gitt bort i bytte for en brudpris eller dowry . I dag ser de fleste folk ikke på denne måten, men "å gi bort bruden" kan fortsatt være en viktig mulighet til å takke foreldrene dine og ære tradisjonen.
Nedenfor finner du både tradisjonelle og alternative formuleringer for denne delen av bryllupsseremonien. I stedet for å gi bort, kan foreldrene dine i stedet tale sine velsignelser for din fagforening. Disse alternative ordene er også nyttige hvis faren din er deaktivert eller ute av stand til å gå deg ned i gangen, eller hvis du vil inkludere mer enn bare din foreldre for øyeblikket. Disse velsignelsene kan brukes i tillegg til, eller i stedet for, bryllupsgjester, løfter om støtte .
Til en uavhengig kvinne kan ideen om å bli "overført" være brutto og sexistisk. Snarere enn bare denne delen av seremonien, kan du forvandle den til noe bekreftende og meningsfylt.
Tradisjonelt ordspråk: Far svarer
Officiant: "Hvem gir denne kvinnen å være gift med denne mannen?" eller "Hvem presenterer denne kvinnen å være gift med denne mannen?"
Svar: "Jeg gjør" eller "hennes mor og jeg gjør" eller "hennes familie og jeg gjør" eller (i harmoni) "vi gjør".
Ordlyd for begge sett av foreldre
Officiant: "Hvem presenterer denne kvinnen og denne mannen å være gift med hverandre?
Svar: (Alle foreldre i fellesskap): "Vi gjør."
Ikke-verbal støtte av familier
- Når de når slutten av gangen, klemmer far eller foreldre til bruden henne og klemmer henne på den hensikt. Ingen ord er sagt.
- Hvis et par går opp midtgangen uten ledsager, kan de gå først til sine familier, gi dem hver en blomst og omfavne, før de møtes ved alteret.
Feministisk inspirert ordtak
Officiant: "Hvem gir denne kvinnen å være gift med denne mannen?"
Svar: "Hun gir seg selv, men med sin familie velsignelse."
Velsigne bare
Officiant: "Har ( navn ) sin (sin ) familie velsignelse til å gifte seg med (navn)?
Svar: " Han / hun gjør det."
En lengre velsignelse
Officiant: "( Foreldrenes navn ), støtter du barnets beslutning om å bli med i et hellig ekteskap med ( navn ), og lover du å motta ( han / hun ) som familiemedlem fra denne dagen?
Svar: "Med kjærlighet i våre hjerter for både ( navn ) og ( navn ), gjør vi det glatt."
Når en foreldre ikke lenger er i live
Officiant: "Hvem presenterer denne kvinnen for å være gift med denne mannen?"
Svar: "På vegne av alle som har samlet seg her, og alle de som ikke kan være sammen med oss i dag, gjør jeg det."
eller
Officiant: "Har dette paret sine familie velsignelser for dette ekteskapet?"
Svar: "Med kjennskap til at ( avdøde foreldre ) elsket og støttet denne foreningen så mye som jeg, gir jeg fritt min velsignelse."
eller
Svar: "På vegne av de som er med oss , og de som har gått før, gir jeg min velsignelse til denne foreningen."
Ære kjærligheten til familien din
Officiant: "I dag, når vi går med ( navn ) og ( navn ) i ekteskap, feirer vi dem som de begynner en ny familie sammen.
Likevel vet vi også at denne nye grenen av slektstræret vil bli styrket og beriket av kjærligheten, tradisjonene og kunnskapen om familiens røtter.
Vil du ( foreldres navn ) velsigne ( parets navn ) i ekteskapet? Vil du feire dem i deres tiders glede, og styrke dem og deres ekteskap i tider med vanskeligheter? "
Svar: "Vi vil."
eller
Officiant: "Dette vakre paret kom ikke her helt alene. De har blitt elsket og omsorg for deg, deres familier, avhengig av deg for næring, kunnskap, veiledning og kjærlighet. Uten deg ville denne dagen ikke være mulig Fra denne dagen fremover vil de sannsynligvis trenge din støtte på forskjellige måter, men de vil fortsatt avhenge av den støtten.
"Med dette i tankene spør jeg ( foreldrenes navn ), som representanter for familien din: Vil du ta dette ( mann / kvinne ), ( navn ), inn i familien din og inn i dine hjerter?
Svar: "Vi vil."
(Officiant gjentar spørsmålet til det andre settet av foreldre, som også svarer "Vi vil.")
Officiant: "Kan velsignelsen av deres ekteskap strekke seg gjennom hele familien din for alltid."
Presentere er en ære
Officiant: "Ekteskap er i seg selv en velsignelse. Men dobbelt velsignet er paret som kommer til ekteskapsaltet med godkjenning og kjærlighet til sine familier og venner. Hvem har ære å presentere denne kvinnen for å være gift med denne mannen?
Svar: "På vegne av hennes kjære familie og venner, gjør jeg det."
Ved å bruke et av disse eksempelformuleringene kan tradisjonen om å gi bort bruden i stedet være et øyeblikk for å inkludere og ære din opprinnelsesfamilie, da du begynner en ny familie sammen.