Hvis du nettopp har satt en dato for bryllupet ditt og ønsker å bli gift i Tyskland, kan dette være en spennende tid for dere to. Gratulerer og mye lykke når du begynner å reise livet sammen!
Ikke la lovene om ekteskapslovgivning i Tyskland sette deg i bryllupet ditt. Her er det du trenger å vite og hvilke dokumenter du skal ta med deg før du søker om tysk ekteskapslisens.
Vi anbefaler å få dette lovlige aspektet av bryllupet ditt ute av veien minst 9 uker før bryllupsdagen .
Når du jobber med dine planer om å bli gift i Tyskland, må du sørge for at du forstår kravene og ekteskapsbestemmelsene. Kravene kan variere som hver lokal i Tyskland kan ha sine egne krav.
ID-krav
Du må vise passet ditt og en nylig sertifisert kopi av fødselsattestet ditt, sammen med et sertifikat om fri hindring eller et sertifikat om fri status til ekteskap eller et dokument fra hjemambassaden din som bekrefter at du er kvalifisert til å gifte deg .
Dåpsertifikater vil ikke bli akseptert som et skjema for identifikasjon.
Påkrevde dokumenter
Ifølge den amerikanske ambassaden i Berlin varierer de nødvendige dokumentene fra sak til sak og hva The Standesamt (registrator kontor) krever. På grunn av usikkerheten om dokumenter, er det nødvendig at du avtaler med The Standesamt for å diskutere hva som kreves fra deg.
Oversettelseskrav
Tyskland krever at du har Apostille med alle dine dokumenter. Vi anbefaler at all dokumentasjon du oppgir er oversatt til tysk, og oversettelsen skal utføres av en sertifisert tysk oversetter. Oversatte dokumenter skal ikke være eldre enn 3 måneder.
Medisinske tester
Det amerikanske konsulatområdet angir at du kan bli pålagt å vise et medisinsk sertifikat som viser blodprøveresultater. Dette vises i forhold til ditt hjemlandskrav til landet / landet. Hvis ditt bostedsland / bostedsland krever helsesertifikat, må du kanskje oppgi en.
Vielsen
Det pleide å være at et ekteskap i Tyskland bare var lovlig dersom det ble utført på en registrator ("Standesamt") kontor. Du kan ha en religiøs seremoni senere. Men siden 1. januar 2009 kan par i Tyskland gifte seg i et kirkelig bryllup uten å måtte ha sivil seremoni først. Men "de nye reglene betyr i hovedsak at kristne bryllup ikke vil ha samme vekt som sivile. Juridiske eksperter har påpekt at slike par ikke har rett til arv eller underhold, og de vil heller ikke kunne utnytte skattefordelene for gift mennesker."
Kirke Bryllup
Hvis du planlegger å ha et kirkebrudd i Tyskland, må du gi dine dåpsattest og utstedelsesbevis, slik at du kan gifte seg utenfor ditt hjemby hvis du er katolsk.
Tidligere ekteskap
Hvis du tidligere er gift, må du vise oversatt bevis på opphør av tidligere ekteskap.
Hvis skilt , skal din kopi av det endelige dekret vise forsegling av retten, og datert etter slutten av interlocutory perioden. Hvis du tar med det opprinnelige dekretet som viser datoen som er arkivert, vil du trenge et sertifikat fra retten som sier at ingen klage var innlevert. Hvis enker, må du oppgi det originale dødsattesten eller en sertifisert kopi av din avdøde ektefelle.
Under 18
Hvis ditt eget land / bosted gir deg mulighet til å gifte deg, må du ha det notariserte samtykke / tillatelse fra foreldrene dine. Noen tyske stater kan kreve at flere skjemaer skal fylles ut.
Samme-sex registrerte partnerskap:
Ja. Ifølge en lov som trådte i kraft 1. august 2001, har homofile par i Tyskland de fleste rettighetene heterofile ektefeller har i områder som arv og helseforsikring. De mottar ikke ekteskaps skattefordelen.
I 2004 ble det gitt flere rettigheter til homofile par . Utenlandske partnere av tyske homofile og lesbiske får lov til å bli med i Tyskland.
Bostedskrav
Ingen.
Ventetid
Noen lokaliteter i Tyskland kan kreve en seks ukes varsel før bryllupsdagen.
avgifter
Avgifter varierer. Gebyrer for ikke-bosatte kan være høye.
Proxy-ekteskap
Nei.
Kusine ekteskap
Ja.
vitner
Dette varierer, med vanligvis to vitner til bryllupet ditt.
Mer informasjon
Registrar (Standesamt) ligger på kontoret til borgmesteren (Rathaus).
VENNLIGST MERK: Ekteskapskravene endres ofte. Ovenstående informasjon er kun veiledende og bør ikke betraktes som juridisk rådgivning. Det er viktig at du bekrefter all informasjon med det lokale ekteskapskortet før du foretar noen bryllups- eller reiseplaner.
> Kilder:
TheLocal.de, 7/4/2008
Expatica.com, 4/7/2008