Den hebraiske ekteskapskontrakten som går tilbake til oldtiden kalles Ketubah. Ketubahen er vanligvis trykt på en veldig vakker, kunstnerisk og kreativ måte som et minnesdokument for bruden og brudgommen og en arvestykke å passere på. Mange par velger å ha sin ketubah innrammet.
Den litterære oversettelsen av Ketubah
Den bokstavelige oversettelsen av ketubah er "den er skrevet." Ketubah, som dateres tilbake 2000 år, er en av de første juridiske dokumentene som gir økonomiske og juridiske rettigheter til kvinner.
Innhold av en Ketubah
De fleste av Ketubah-teksten reflekterer i dag om et pars forpliktelse til å elske og ære hverandre, og deres respekt for hverandre. Innholdet av en ketubah inneholder vanligvis også datoen og stedet for bryllupet, navnene på bruden og brudgommen og deres fars navn.
Tradisjonelle ketubahs diskuterte også trousseau og andre økonomiske aspekter av ekteskapet.
Alternative vilkår og stavemåter
En ketubah kan også bli omtalt som en hebraisk ekteskapskontrakt eller jødisk ekteskapskontrakt. Alternativ stavemåte inkluderer ketuba, kettubah, katuba, katubah. Plural stavemåter inkluderer ketubot, ketubbot og ketubahs.